Traduction vers l’anglais britannique
Oui, il existe une différence entre l’anglais utilisé en Grande Bretagne et celui pratiqué aux Etats-Unis. Cependant, généralement, cela n'empêche pas la compréhension.
On trouve la différence surtout dans la prononciation, l'orthographe, parfois l'usage des temps verbaux, quelques termes et beaucoup d'expressions idiomatiques et de références culturelles. Il y a même des différences entre l'anglais d’Angleterre et celui qui est parlé en Irlande, par exemple. Celles-ci sont dues partiellement à l'influence de la langue gaélique